영어회화가 안돼는 잘못된 습관

영어공부를 참 오랫동안 했는데도 외국인과 대화를 하려면 큰 용기가 필요하게 됩니다. 영어회화가 안 되는 잘못된 습관에 대한 방송인 타일러의 의견입니다. 그리고 영어 회화를 잘할 수 있는 단계별 영어회화 연습 방법에 대한 내용입니다.

 

영어회화 안 되는 잘못된 습관

 

A. 방송인 타일러의 충고

 

a. 번역하려는 습관을 버려라

방송인 타일러가 말하는 잘못된 습관은 한국말을 번역을 하려는 습관이라고 합니다.

 

'왜 문법, 단어를 배워도 영어가 안 늘까요?' 란 질문에

한국말의 이 단어, 이 표현을 영어로 하면 어떻게 하면 되죠? 는 잘못된 습관에서 나온 생각입니다.

 

예를 들어 한국말의 '뜬금없다'라는 표현을 영어로 뭐라고 해야 하나요?

앞뒤 상황 없이 이 말에 해당되는 영어 표현이 뭐냐 하고 묻는 경우가 많습니다. 하지만 그런 접근법이 틀렸습니다. 한국말이 갖는 의미와 정확하게 일치하는 외국어의 단어는 없는 경우가 많습니다.

 

잠깐만 생각해봐도 그런 것은 존재할 수가 없다는 것을 알게 됩니다. 왜냐하면 외국어는 단어가 다른 식으로 형성되어 있으니까요? 그래서 말할 때마다 '어 근데 이 표현이 뭐였더라', '어 단어에 해당되는 게 뭐지', 이러면서 말이 안 나오게 되는 거죠.

 

그래서 알고 있는 한국말을 가지고 출발하는 게 아닙니다.

온전히 영어로 되어 있는 거를 접하면서 아무것도 모르겠는데 '어 저 소리가 뭐였을까?', '저 표현이 뭐였을까?' 궁금해하면서 거기서 찾아내야 되는 거예요. 갖고 있는 한국말에서 번역을 하려는 습관은 정말 좋지 않습니다.

 

'개 요리 잘해?'를 영어로? 
번역식의 잘못된 표현 Shw Cooks well
새로운 식의 좋은 표현 She's a good cook

 

저는 타일러의 이 말이 참 좋아요. 우리말을 생각하고 그것을 번역해서 다시 생각하는 방법으로 공부를 했었기 대문에 외국인을 만나면 긴장부터 하게 되는데 그런 복잡한 과정이 아니라 그 표현을 연습해서 '툭'하고 뱉어내면 된다는 거죠.

 

b. 공부보다 콘텐츠 학습법을 강조하는 이유는

기존 방식대로 공부를 배운다면 문법 따로 말하기 따로 듣기 따로 읽기 따로 이렇게 다 나눠서 수학처럼 체계적으로 하려고 하는 게 있어요. 그건 가르치는 입장에서 편할 수 있지만 학습자 입장에서는 실제 사용을 하려면 못하게 됩니다. 그런데 콘텐츠에서는 뉘앙스나 발음이나 문법이나 자세히 따로 나눌 필요가 없이 동시에 습득이 된다는 장점이 있어요.

 

아기가 모국어를 익히듯 언어 습득은 아기랑 똑같이 이루어지는 것이라 '난 아직 초기 단계다', '난 준비가 덜 되어 있다.'는 생각이 들어도 상관이 없는 거예요. 그냥 언어와 만나게 되면 습득이 천천히 되는 거예요.

 

한 번 두 번 보는데 와우 ~ 요런 것도 이미 던지기 시작하는 거예요. 그런 식으로 여러분이 이제 콘텐츠를 접근하시면 되는 거예요.

 

공부를 해야 한다는 압박감을 가지고 접근을 안 하셔도 돼요. 다양한 영화 드라마 애니메이션 팝송 등 본인 취향에 딱 맞는 콘텐츠를 골라서 재밌게 즐기면서 영어를 하면 많이 늘리실 수 있을 겁니다.

 

음악을 좋아하여 많이 듣다 보니 들리는 것은 많이 좋아졌는데 바로 그런 방식으로 공부하는 게 좋겠습니다.

 

대화

B. 영어회화 잘하는 팁(단계)

 

a. 글로 쓰는 대화로 시작해 보기

처음부터 직접 얼굴을 보고 이야기하는 건 난이도가 무척 높으니, 글을 써서 대화를 시작하면 좋습니다.

 

b. 소리 내서 말하기

소리 내서 말하는 단계는 모든 것을 소리 내서 읽기, 혼잣말 하기, 자신이 말하는 것을 녹음하기, 음성 메시지 보내기입니다. 글로 써진 대화를 소리 내서 읽어 볼 수 있겠죠.

 

c. 목소리만으로 소통하기

얼굴을 보지 않고 목소리만으로 대화를 시작하면 긴장한 것을 보여주지 않으니  편안해집니다.

 

d. 수준이 비슷한 사람들과 학습

원어민과 얼굴을 보고 대화하는 것은 어렵지만 비슷한 수준의 동료와 대화를 연습합니다.

 

e. 기본 주제로 질문 연습

실수를 피할 수 있게 기본적인 주제로 시작하며, 나 자신, 나의 출신지, 나의 가족, 나의 직업, 내가 영어를 배우는 이유를 가지고 질문을 하고 대답을 연습합니다.

 

f. 전문가들의 도움을 받기

언어 공부는 특히 회화는 혼자서 공부할 수 없으니 전문가들의 도움을 받습니다. 여러 방식으로 영어공부 콘텐츠를 개발한 많은 전문학원이 있으며 무료체험을 통해 자신에게 맞는 적합한 프로그램을 찾을 수 있을 거예요.

 

이렇게 단계별로 시작하면 왠지 자신감이 생길것 같습니다. ( 화상영어 '엔구'의 비법에서 참고하였습니다.) 영어회화가 안돼는 잘못된 습관과 영어회화 잘하는 팁에 대한 글입니다. 감사합니다.

 

[ 관련글 : LG 전자 멤버십 혜택과 포인트 현금화 방법
LG 전자 제품을 구매할 때 멤버십에 가입한 회원이라면 포인트 적립이 됩니다. LG 멤버십 혜택과 포인트 적립되는 곳, 포인트 사용하는 방법 그리고 포인트 선물하는 방법입니다. ]

 

 

 

A. 귀가 먹먹해요, 오른쪽 귀가 먹먹해요 영어로

귀가 먹먹해요, 오른쪽 귀가 먹먹해요 영어로

B. 인스타 인기 해시태그 모음(PDF 다운)

인스타 인기 해시태그 모음(PDF 다운)

C. 인사이트 의미와 마케팅 사례 모음

인사이트 의미와 마케팅 사례 모음