많은 시간이 지나도 여전히 사랑받는 Journey의 Faithfully는 엄청난 팬심과 환호와 화려한 공연 속의 멋진 밴드 맨, 하지만 알고 보면 따뜻한 가정을 떠나 외로움과 사랑하는 사람과 함께 하지 못하는 안타까운 마음이 녹아들어 있습니다.
Journey의 Faithfully
함께하지 못하는 마음에 관한 아름다운 록 발라드 Journey의 Faithfully 가사 해석입니다.
Keyboards, Composer, Lyricist: Jonathan Cain
Vocal: Steve Perry
Guitar: Neal Schon
Drums: Steve Smith
Bass: Ross Valory
캘리포니아 록밴드 Journey의 1983년 앨범 Frontiers에 수록된 키보디스트 'Jonathan Cain'의 작품인 "Faithfully"는 81년도에 발매한 Escape앨범의 Open Arms와 함께 지금까지도 사랑받는 락 발라드의 대표곡입니다.
Journey는 산타나의 매너저 Walter Herbie가 1973년 새로 만든 밴드로 산타나의 Neal Schon ( 리드기타 )과 Ross Valory (베이스), Gregg Rolie (키보드), Prairie Prince ( 드럼 ), George Tickner( 리듬 기타, 보컬 )로 이루어진 5인조 밴드인 Golden Gate Rhythm Section로 시작했어요.
이후 라디오 방송에서 공모한 새로운 Journey라는 이름으로 재즈 록과 Progressive Rock을 위주로 공연활동을 했습니다. 75년 'Journey', 76년 'Look Into the Future', 77년 'Next'등 세장의 초기 앨범은 연주 위주의 상업성과 거리가 있는 작품이었습니다.
Steve Perry ( 보컬 ) , Steve Smith ( 드럼 )가 투입되어 제작된 78년 'Infinity'는 플래티넘을 기록하며 상업적인 성공을 했습니다. 79년 'Evolution', 80년 'Departure'도 상업적으로 성공하여 순회공연을 하였고, 공연 생활에 지친 Gregg Rolie( 키보드 )의 탈퇴 후 Jonathan Cain이 함류하며 81년 'Escape'를 900만 장을 판매하는 기록을 세웠으며 83년 Frontiers로 여러 곡을 연속 히트시키며 상업적인 성공을 거둔 대표 앨범입니다.
Journey의 Faithfully 동영상
Faithfully 가사
Highway run into the midnight sun
Wheels go round and round
You're on my mind
Restless hearts sleep alone tonight
Sending all my love along the wire
They say that the road
ain't no place to start a family
Right down the line
it's been you and me
And loving a music man ain't always
what it's supposed to be
Oh girl you stand by me
I'm forever yours faithfully
Circus life under the big top world
We all need the clowns
to make us smile
Through space and time
always another show
Wondering where I am
lost without you
And being apart ain't easy
on this love affair
Two strangers learn to fall in love again
I get the joy of rediscovering you
Oh girl you stand by me
I'm forever yours faithfully
Faithfully, I'm still yours
I'm forever yours
Ever yours faithfully
Faithfully 번역
고속도로는 한밤의 태양을 향해 달리고
바퀴는 돌고 돌아가지만
내 마음속에는 당신이 있어
내 모든 사랑을 전화로 전하고
초조한 마음으로 외로이 잠이 들지
나 같은 길을 가는 사람은 가정을
이루지 못할 거라고 그러더군
바로 그 길 저 아래에
바로 당신과 내가 있었어
뮤지션을 사랑하는 건
항상 생각했던 것과 같은 건 아니야
당신, 내 곁에 있어 줘
진정 영원토록 당신의 사랑이 될게
커다란 천막 아래의 서커스 같은 인생
우린 모두 웃음을 안겨줄
광대가 필요해
시간이 지나고 장소가 바뀌어도
항상 새로운 쇼가 시작돼
당신이 없이 헤매며
내가 어디에 있는지 알지도 못한 채
사랑하는 우리가 서로 떨어져
있어야 하는 건 쉽지 않아
두 이방인인 다시 사랑에 빠지지만
당신을 다시 알게 되어 기뻐
당신, 내 곁에 있어줘요
진정 영원토록 당신의 사랑이 될게
정녕 아직도 난 당신의 사랑이야
영원토록 당신의 사랑이야
언제까지라도 진정
Faithfully 뒷 이야기
'Escape'공연 순회중 새 멤버 Jonathan Cain은 공연을 위해 이동 중이던 전용버스에서 고속도로를 바라보며 냅킨 위에 스치는 가사 한 줄을 쓰게 되었으며, 다음날 이 가사를 보며 30분 만에 곡을 완성했는데 불꽃처럼 단시간에 영감이 솟아난 처음이자 마지막이었다고 합니다. 1983년 Frontiers 투어 공연에서 "Faithfully"를 듣고 영감을 받은 Bryan Adams는 그의 히트곡 'Heaven'작곡하였고 Journey의 드러머 Steve Smith가 리코딩에 참여했고, 신곡 녹음시 Prince는 Jonathan Cain에게 전화를 하여 'Faithfully'를 듣다 곡을 만들었는데 혹시 표절인지 확인을 부탁 한곡이 'Purple Rain'입니다.
이상은 함께하지 못하는 마음에 관한 아름다운 록 발라드 Journey의 Faithfully 가사 해석입니다.
"긍정적인 단어 모음과 긍정적인 표현 방법" 마음을 긍정적으로 하는 긍정적인 단어 모음과 긍정적인 표현 방법, 부정적인 말을 긍정적인 말로 바꿔 행복해지는 방법입니다. 긍정적인 단어 모음과 긍정의 정의, 부정의 단어를 긍정의 단어로 바꾸기, 같은 말을 듣기 좋게 하는 3가지 방법입니다.
- Eagles의 Desperado 가사 해석은 삶에 대한 놀라운 통찰력을
- 역주행중인 아이유의 내 손을 잡아, 최고의 사랑 OST
댓글